とびひは顔や体に水泡ができて、あちこちに広がっていく皮膚の病気。まさに“飛び火”していくことから、この名前が付けられたようです。
正式名称は「伝染性膿痂疹（でんせいせいのうかしん）」。黄色ブドウ球菌という細菌が、肌にできた傷に感染して起こります。
　黄色ブドウ球菌はどこにでもいて、この菌が正常な皮膚に付いても何も起こりません。でも、虫さされやケガをしてできた傷、アトピー性皮膚炎などを掻いてしまった傷などにつくと、そこから感染して化膿させます。
　 初めは透明の水ぶくれができ、膿をもって黄色くなります。かゆいので掻いたり、衣服などでこすれたりしてしまうと、潰れて中の汁がでます。そこを掻いた手で他をさわると、どんどん広がっていくのです。本人だけでなく、まわりにもうつりますが、大人にはうつりません。生後間もない赤ちゃんにうつると、敗血症や肺炎などを併発する恐れがあります。
　とびひは抗生物質や軟膏などで治ります。とびひらしい水ぶくれをみつけたら、ガーゼで覆って病院へ。治るまではタオルなどを専用にして、きょうだいにうつらないような心がけが必要です。水ぶくれが破れ、赤くただれた皮膚があらわれた後、そこが黄色いかさぶたになります。かさぶたがはがれ、皮膚もきれいになったら治ります。
　予防法は虫さされなどの傷を掻かないようにすること、ツメなどを短く切っておくことなどです。基本的にはきちんとケアすれば、心配するような病気ではありません。ただ、まれに黄色ブドウ球菌の持つ毒素が全身にまわり、全身の皮膚が真っ赤になって、やけどのように皮膚がはがれるなど、激しい症状がみられることがあります。この場合、入院して治療する必要があります。とびひは夏場に覆い病気。虫さされが気になる季節ももうすぐです。今からとびひのことを心に留めておきましょう。　back

虫刺され、細菌が入ると危険
　梅雨が明けると同時に、日差しが日ごとに強くなり、いよいよ夏らしくなってくる。夏休みに山や海へ出かける計画を立てるのが楽しい時期である。
　ところで、暑くなると多くの虫たちも活発に活動しだすため、虫刺されが増える。特に野山や海には危険な虫が多く、刺されたり咬まれたりして、痒みや痛みで困った人もいると思う。
　蚊やブヨは、人をさすときにある化学物質を注入するために、これがアレルギー反応を起こして痒みの原因になる。刺し口を中心に赤く腫れる程度でおさまり、単なる虫刺されで終わることが多い。しかし、アレルギー反応の強い場合は、発熱、全身倦怠感や食欲不振などを引き起こすこともある。
　また、小さな子供では、刺された部分をかいているうちに、かきこわしてできた傷から細菌がはいり、とびひになる場合もある。
　軽症の場合は痒み止めやステロイド剤を塗り、痒みが強いときには痒み止めを内服する。反応が強いときには病院を受診するのが良い。蜂は特に注意が必要で、スズメバチのように強い毒素をもった針で刺されると、激しく痛んで赤く大きく腫れる。アレルギー反応でショック症状を起こせば生命にかかわる場合もある。刺された場所を冷やして、ショック症状をきたした時は至急、救急病院へ受診が必要である。
　海や山に出かける時には虫よけスプレーやローションをつけ、かきこわして細菌が入らないようにつめを短くきっておくように心がけて、楽しい夏休みにしましょう。（長岡赤十字病院小児科　沼田修）[2001/7/13 日本経済新聞夕刊]　back

あせも、掻き壊すととびひに
　夏本番を間近に控え、肌を露出することが多くなるこの時期、子供にとって気をつけたいのが、「あせも」「とびひ」などの皮膚の問題である。
　汗は皮膚の中の「汗腺（かんせん）」で作られ、細い管を通って皮膚の外に分泌される。汗の分泌が度を過ぎると、管が途中で詰まり、皮膚の中に汗が漏れ出し、「あせも」が出現する。とくに赤ちゃんは、新陳代謝が激しく体温が高めのため、汗をかきやすく、すぐに「あせも」ができてしまう。
　まずは汗をかかずにすむようにすることが肝心。風通しのよくない環境ではクーラーを利用するのも解決法の一つ。裸でいても肌がベタベタして汗が残るので、木綿の肌着で汗を吸い取ってしまう方が良い。入浴して肌を清潔に保つことも重要であるが、入浴後に汗をかいて、かえって「あせも」が悪くなることがある。体温上昇の少ないシャワーによるスキンケアの方が望ましい。
　「あせも」の重要な問題点は、掻（か）き壊して「とびひ」になってしまうことだ。掻き傷に、ブドウ球菌が感染し水ぶくれができる。水ぶくれが破れ、その内容物が他の皮膚に付着すると、同じ発疹（はっしん）が出現し、ひろがっていく。同じようにして他人にも伝染する。
　治療は、抗生剤の外用と内服。スキンケアが重要であるが、入浴ではなくシャワーで洗い流すことが望ましい。病気がひろがる前に早期に治療することが大事なのはいうまでもない。とにかく、掻き傷をつくらないことが一番。高温多湿の日本の夏は、汗の対策を十分に行い、快適に過ごしたいものである。（長岡赤十字病院小児科　長谷川聡）[2001/7/6 日本経済新聞夕刊]　back